DCA en español

La Semana Nacional de la Protección del Consumidor es del 28 de febrero al 6 de marzo This post originally appeared in English; to view it, click here. La misión del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, por sus siglas en inglés) de California es proteger a los consumidores californianos…

Funcionarios de salud advierten sobre las consecuencias potencialmente mortales de las drogas sintéticas Es posible que haya escuchado el término “marihuana sintética”. Contrariamente a su nombre, no es marihuana en absoluto, sino un producto hecho de drogas sintéticas que afectan al cerebro de manera similar al ingrediente activo del cannabis.…

¿Esta cansado del impacto a su sistema debido a los cambios de hora? Los votantes de California tendrán la oportunidad de hacer el horario de verano todo el año cuando vallan a votar en noviembre. El gobernador Jerry Brown firmó el Proyecto de ley de la Asamblea 807 en junio…

Como consumidores de productos de belleza, estamos acostumbrados a ver una lista de ingredientes (aunque pequeños y, a veces, difíciles de encontrar) en los productos que compramos, de acuerdo con la ley federal. Esto nos ayuda a tomar decisiones de compra informadas y nos permite evitar ciertos químicos si deseamos.…

La Sociedad Americana del Cáncer ha actualizado sus guías de detección del cáncer colorrectal, en particular reduciendo la edad recomendada para comenzar las pruebas a 45 en lugar de 50. La recomendación para las personas de riesgo promedio se produce después de la investigación de la Sociedad Americana del Cáncer…

No es un secreto que amamos a nuestros perros. La mayoría de nosotros no podemos imaginar vivir sin ellos, como nos dan amor y compañía incondicionales. Ellos también nos sirven y nos protegen. Y para los discapacitados, los perros de servicio entrenados son invaluables. Para mostrar aprecio y concientizar al…

Por Laura Kujubu Al caminar por el bosque, las picaduras de garrapatas no son su única preocupación. Después de las fuertes lluvias a principios de este año, el roble venenoso abunda en la costa oeste. Para evitar sufrir de un caso de roble venenoso, entienda cómo detectar la planta y…

Por Laura Kujubu Las posibilidades son bastante bajas. Sólo alrededor de 300 casos de mordedura de serpiente cascabel en California se reportan cada año, de acuerdo con el Sistema de Control de Envenenamientos de California (CPCS como sus siglas en inglés). Sin embargo, con las intensas lluvias a principios de…

Por Laura Kujubu Para quienes lo sufren, la pérdida de audición es más que una molestia. Para los adultos mayores, puede provocar problemas adicionales, como depresión, ansiedad, mayor riesgo de caídas e incluso demencia. Según el Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación, aproximadamente el 25…